I TRE DONI

I TRE DONI

di Kahlil GIBRAN

Viveva un tempo nella città di Beccharrè un grazioso principe, che era amato e onorato dai suoi sudditi.

Ma c'era un uomo, estremamente povero, che era sempre velenoso verso il principe e che continuamente agitava la sua lingua pestifera in pesanti invettive.

Il principe lo sapeva, ma sopportava con pazienza.

Alla fine, però, rifletté sulla cosa; e una sera d'inverno si presentò alla porta di quell'uomo un servo del principe, recando un sacco di farina, una borsa di sapone e un involto di zucchero.

E il  servo  disse: 

"Il principe ti manda questi doni in segno di saluto".

L'uomo si esaltò, giacché pensò che i doni fossero un omaggio da parte del principe.  E, nel suo orgoglio, si recò dal vescovo e gli disse di quel che il principe aveva fatto, aggiungendo: 

"Vedi come il principe desidera la mia amicizia?".

Ma il vescovo disse:

 "Oh, quanto è saggio il principe, e come è scarso il tuo intendimento. Egli si esprime per simboli. La farina è per il tuo stomaco vuoto; il sapone è per la tua pellaccia; e lo zucchero è per addolcire la tua lingua velenosa".

Da quel giorno l'uomo cominciò a sfuggire anche se stesso. Il suo odio per il principe s'accrebbe, e ancor più detestò il vescovo, perché gli aveva rivelato le intenzioni del principe.

Ma da allora in poi se ne stette in silenzio.